つましく、つつましく

千里中央駅直結 SENRITOよみうりの片岡整形外科リウマチ科です。

先日、テレビを見ているとセレブといわれる人たちの贅沢な暮らしがこれでもかというほど、紹介されてました。一般庶民には縁遠いことで、ああいうのは昔なら王様とか貴族がすることだなと、ぼんやり思っていました。それを見ながら、つましいという言葉を思い出しました。子供のころに「つましく暮らしなさい。」とよく言われていたからです。他の人から、この言葉を聞いた覚えはないのですが、倹しい(約しい)と書くようで、文字通り倹約するという意味のようです。

一方、つつましくという言葉は時に目にします。これは慎ましくであり、これも字の通り、慎重、控えめ、謙虚という意味です。

字面も意味も非常に似た言葉ですが、私なりには少し違うと感じています。

つましくは、倹約ということですから、どのような場合でも使えそうです。一方、つつましくは謙虚という意味ですから、ゆとりのない状態やそうしなければならない状態にはそぐわないという感じです。

1A 不作が続くので、領民はつましく暮らしている。  〇

1B 不作が続くので、殿様もつましく過ごされている。 〇

2A 不作が続くので、領民は慎ましく暮らしている。  △

2B 不作が続くので、殿様も慎ましく過ごされている。 〇

私の感覚ですので、詳しい方に教えていただければ幸いです。

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です